Перевод взят с сайта - Diary
Прошло два года после релиза невероятно успешного одноименного альбома, и четверо парней из Хантингтон-Бич была в полной боевой готовности для новой работы, уверенные в том, что их группа, одна из известнейших и, к тому же, разноплановых, выпустит запись, которая непременно наделает шума, разделит мнения общественности на два лагеря и упрочит свою репутацию несгибаемой метал-группы с большими амбициями. Не раскрывая твои творческие планы, группа провела весь 2009 год за закрытыми дверями в работе над новым материалом, вдохновленная возможностью еще раз выйти за рамки современной тяжелой музыки и обставить многих своим творчеством. Слухи доносили, что новая запись будет самой мрачной, самой странной и вдобавок с нотками прогрессивности. В то же время триумф в качестве хэдлайнеров на фестивале Sonisphere показал, что группа уверена в себе. Казалось, все было готово к взрывному возвращению в 2010 году.
Прошло два года после релиза невероятно успешного одноименного альбома, и четверо парней из Хантингтон-Бич была в полной боевой готовности для новой работы, уверенные в том, что их группа, одна из известнейших и, к тому же, разноплановых, выпустит запись, которая непременно наделает шума, разделит мнения общественности на два лагеря и упрочит свою репутацию несгибаемой метал-группы с большими амбициями. Не раскрывая твои творческие планы, группа провела весь 2009 год за закрытыми дверями в работе над новым материалом, вдохновленная возможностью еще раз выйти за рамки современной тяжелой музыки и обставить многих своим творчеством. Слухи доносили, что новая запись будет самой мрачной, самой странной и вдобавок с нотками прогрессивности. В то же время триумф в качестве хэдлайнеров на фестивале Sonisphere показал, что группа уверена в себе. Казалось, все было готово к взрывному возвращению в 2010 году.
Но небо вдруг покрылось тучами. 28 декабря 2009 года барабанщика Avenged Sevenfold, Джимми "The Rev" Салливана обнаружили дома мертвым. Он скончался в 28 лет по естественным причинам, не дожив всего двух недель до того момента, как должен был присоединиться к группе в студии для записи пятого альбома. В такой тяжелый, сокрушительный момент семья и друзья думали о музыке в последнюю очередь. Тем не менее, группа нашла в себе силы сделать короткое сообщение: "Джимми был не только одним из лучших барабанщиков мира, он, что самое главное, был нашим другом и братом. Мы мысленно скорбим вместе с семьей Джимми и надеемся, что люди будут уважать их частную жизнь в такие трудные для них времена". Закрытые похороны состоялись 5 января 2010 года в не объявленном прессе месте, и на церемонии присутствовали все дорогие и близкие люди, включая известных музыкантов со всего мира.
Бесспорно Джимми значил много для тех, кто знал его, к тому же, он являлся невероятно талантливым музыкантом и композитором и был незаменимой частью Avenged Sevenfold. Поклонники боялись, что его смерть положит конец творчеству группы. Но спустя 5 месяцев после смерти барабанщика, группа решила нарушить свое молчание и дать интервью Metal Hammer, чтобы не только почтить память своего ушедшего друга, но и рассказать про пятый студийный альбом, посвященный Джимми – альбом, на который у других групп в подобных обстоятельствах не хватило бы ни смелости, ни желания. С помощью Майка портного – "только он мог сделать все так, как надо", сказал про него M. Shadows - Avenged Sevenfold закончили альбом, который стал последним наследием Салливана, и теперь группа хочет, чтобы запись услышал весь мир.
Трудно представить, какими тяжелыми оказались для вас последние несколько месяцев. Как вы смогли заставить себя продолжить запись альбома после такого события?
Мэтт: Было тяжело. Все в корне переменилось. Сумасшедшее время. Джимми умер всего за две недели до начала записи в студии, и самая трудная часть работы была уже завершена. Демки вышли неплохие, но когда Джимми не стало, первая мысль, что промелькнула у меня в голове, была "группе пришел конец". Хорошо, что все основные темы мы успели записать до этого события. Нам нужно было время побыть друг с другом. Мы просто тусили вместе, вспоминая истории с Джимми и стараясь вести себя как обычно, но нам было горько видеть людей, у которых было все хорошо. На Новый Год мы пришли к Джонни домой [басист Avenged Sevenfold], и когда мы смотрели по телевизору как люди празднуют и чувствовали себя самыми несчастными на Земле. Мы были обескуражены. Мы не могли поверить в происходящее: люди веселились, а нам было очень больно.
Что заставило вас передумать и закончить запись?
Заки Вендженс: Мы сделали альбом, которым чертовски гордились, и когда Джимми умер, нам стало все равно. Нам было плевать на музыку. Мы собрались у кого-то дома, завернулись в одеяла и сутками рассказывали разные истории. Это были суровые времена для нас. Мы сидели, слушали ту потрясающую музыку, которую наш друг делал для нас, и мы решили, что у нас нет выбора – мы должны закончить альбом, чтобы наш друг жил в людских сердцах.
Мэтт: Джимми написал альбом вместе с нами, и я не думаю, что будущий альбом севенфолдов станет последней записью, которую он сделал. Как группа мы любим то, что сделали. Джимми звонил бы мне каждый вечер и говорил, в каком он восторге. Для всех нас важно, чтобы то, что написал Джимми, мог услышать мир, и чтобы люди поняли изначальный замысел альбома, еще до смерти Джимми. После его смерти мы решили просто выпустить альбом. Мы пока не принимали серьезных решений.
Должно быть поддержка поклонников оказалась для вас неоценимой в такой трудный момент…
Мэтт: Да, мы получили от них сумасшедшую поддержку. Я был в шоке от того как люди глубоко понимают роль Джимми в группе. Они говорят "Мы знаем, что группа уже никогда не будет такой как раньше", и это действительно так, ведь я тоже знаю, что все будет идти не так как прежде, и я принял это, хотя мне очень больно это осознавать. Я бы мог сейчас забить на группу, думая только о том, что мой лучший друг умер, но поддержка поклонников и то, как они радовались известиям о новом альбоме, поставили мою крышу на место. Честно говоря, я не знал что ожидать, но фэны оказали невероятную поддержку, и я понял сколько людей на самом деле переживают за группу. Может быть наша музыка помогала им в трудные времена, и теперь они поддерживают нас, и это тронуло меня.
Заки: После интервью мы снова примемся за работу, потому что у нас, как у группы, есть цель. Мы закрылись от мира на какое-то время, но нам по-прежнему пишут друзья во свеем мире, которые пишут нам и выражают свою любовь. У нас дома тоннами лежат письма, и хотя бы только ради этого мы должны сделать то, что должны. Сделать для себя. Нам очень помогает то, что мы вместе играем ту музыку которую Джимми подари нам, и то, что у нас самые лучшие в мире поклонники. Они сойдут с ума от нового альбома, уверяю.
Как Майк Портной присоединился к процессу записи?
Мэтт: Мы долго обсуждали запись, выдвигали разные идеи. В последнее время я много общался с Майком. Он поклонник Avenged Sevenfold и после смерти Джимми постоянно поддерживал со мной связь. Он дал для похорон одну из своих тарелок с собственной подписью, а так же подписал кое-что для родителей Джимми. И вообще он был очень отзывчив в данной ситуации, и мы решили попросить его о помощи. Джимми к тому времени набросал все основные партии на электронной установке, так что демо-версии звучали прилично. Правда, для записи они не годились из-за особенностей звучания триггера, и мы попросили Майка перезаписать их. Майк стал для нас лучом света в темном царстве.
Вам стало легче от того, что один из лучших барабанщиков мира будет играть то, что сочинил Джимми?
Мэтт: Точно. Мы хотели выпустить запись такого качества, к какому привыкли, когда Джимми играл с нами. Майк потратил пару недель на то, чтобы выучить партии, он привнес в игру немного своего стиля, но мы старались придерживаться тех партий, которые Джимми сыграл для альбома. Мы даже сохранили партии его вокала с демо-записей. В итоге процесс стал своего рода терапией, хотя и весьма болезненной.
Как вам помогло, что в тяжелое для вас время в студии присутствовал посторонний музыкант?
Заки: Майк отличный человек. Когда случаются такие вещи, люди показывают свой истинный характер. Он веселый человек, фонтан эмоций. Как мы могли отказать ему, когда он хотел играть на альбоме? С этой точки зрения никто кроме Майка не мог лучше отдать должное Джимми.
Мэтт: Майк очень позитивный человек, с ним приятно общаться. Он пришел в студию и сказал "Ребят, просто скажите мне, что надо играть", а потом просиживал до десяти часов за каждой песней, потому что хотел идеального результата. Он был придирчив к самому себе, чтобы сыграть все так, как хотел Джимми. Он внес в процесс записи столько добра и света, и мы рады этому, ведь мы меньше всего хотели писать альбом в стрессовом состоянии. У Джимми было много кумиров, от Ларса Ульриха, Винни Пола и Пола Бостафа до Дэйва Ломбардо и остальных, но Майк оказался единственным, кто смог сыграть в стиле Джимми. Возможно, он единственный, кто смог сделать это. Это не значит, что другие не смогли бы сыграть материал, это значит, что Майк Портной сделал это максимально близко к стилю Джимми.
Как вы можете описать вклад Джимми в вашу музыку с точки зрения сочинения? Не думаете ли вы, что люди недооценивали его только потому, что он был барабанщиком?
Мэтт: Да, чем больше я думаю над этим, тем больше осознаю, что барабаны Джимми являлись огромной частью нашего звучания. Стиль его игры был таким узнаваемым, и я не думаю, что такое можно сказать о большинстве барабанщиков. Когда дело касается написания мелодий, вокала, гитар или просто набросков будущих песен, мы просто садимся все вместе и пишем. Для меня вычеркнуть Джимми из этой формулы – безумие, хотя бы потому что песню A Little Piece Of Heaven он написал полностью сам, а мы всего лишь добавили аранжировку. Могу добавить, что какую бы песню я не написал, Джимми всегда добавлял к ней что-то, или мы писали ее вместе, в итоге приходя к согласию. Как композитор он был универсален. Если у тебя что-то не получалось, ты мог прийти к Джимми, и через некоторое время он находил решение, и чаще всего блестящее. Не могу отметить что-то одно, потому что Джимми внес свой вклад во всю нашу музыку.
Заки: Джимми всегда считал себя артистом, а не просто барабанщиком. Он был бы на седьмом небе от счастья от того, что его друзья все-таки записали эту мощную, агрессивную, тяжелую и красивую музыку, которую он сделал. Ощущения от альбома самые смешанные. Это мрачная запись, красивая, довольно прогрессивная – таких мы раньше не делали.
Avenged Sevenfold всегда преподносят сюрпризы. Чего ожидать на новом альбоме?
Мэтт: На альбоме много направлений. Присутствует влияние Pink Floyd, чего раньше не было. Есть длинные песни, как на City Of Evil. Открывающий трек похож на Critical Acclaim, который стал в свое время прорывом, так вот первая песня на альбоме в десять раз мощнее. Есть песня длительностью 11 минут, которая, наверное, является моей любимой. На альбоме она последняя. Есть песня, которую написал Джимми – там только пианино, барабаны, струнные, и это одна из самых мрачных и зловещих песен, которую кто-либо слышал. На записи можно услышать вокал Джимми, и мы не стали менять тексты, которые он написал – они шли у него от сердца. Песню So Far Away написал Синистер Гейтс с помощью своего отца. Это первая песня, текст к которой Син написал сам. Текст очень прочувствованный. Еще есть полностью трэшевые вещи, например трек God Hates Us – это самая тяжелая песня из всех, что мы когда-либо сочиняли.
Заки: Это волшебная запись. Прежде всего, на альбоме потрясающие барабаны. Джимми раздулся бы от гордости от того что внес свой вклад в такой важный для нас альбом. Предыдущий альбом был более оптимистичным, и в этот раз мы захотели немного утяжелиться и сделать мрачную и насколько это возможно, сумасшедшую запись. Мы хотим отправить наших поклонников в темное путешествие. На этом альбоме есть одна из самых тяжелых песен, которые мы когда-либо писали, но еще есть композиция, которая заставит плакать любого человека. Это невероятный альбом, по моему скромному мнению.
Обычно вы продюсируете свои альбомы сами. Как вышло, что на этот раз вы пригласили продюсера со стороны?
Мэтт: К нам приходили многие продюсеры, которые хотели заниматься нашей записью, но эти люди работали над тремя-четырьмя записями одновременно. Потом мы услышали о таком чуваке как Майк Элизондо. Все что мы о нем знали, так это то, что он пишет песни и самый востребованный человек в этой области. Он вместе с Эминемом написал Just Lose It, с 50 Cent – In Da Club, еще он пишет музыку для кантри-исполнителей, но его любимой группой оказались Avenged Sevenfold! Мы встретились с ними, поболтали о Megadeth, Metallica, и оказалось, что этот мужик многое знает о мэтале, о нашем первом альбоме и барабанных партиях на City Of Evil. Скоро мы поняли, что он музыкальный гений, не меньше. Это тот человек, который позволил нам вставить альбом 11-минутную песню и не высказал по этому поводу ни одной претензии. Он даже хочет, чтобы она звучала дольше! Наша звукозаписывающая компания не знала как на это все реагировать, но мы решили сперва поработать у меня дома. Майк Элизондо – офигенный чувак. Люди могут подумать, что мы сделали альбом в стиле хип-хоп, но ничего подобного, хехе.
Каким вы видите будущее группы? Собираетесь ли вы отправиться в тур вместе с Майком Портным?
Мэтт: Изначально мы не знали, поедем в тур или нет. Мы думали о том, чтобы не давать тур. Сейчас меня тошнит от одной мысли о туре, но я знаю, что это следующий этап в нашей деятельности, и у нас есть пара месяцев на раздумья. В данное время у нас нет желания прослушивать людей. Никто не сможет сделать наши выступления счастливыми для нас. Майк предложил свои услуги, и это клево. Он сказал что как только мы надумаем отправиться в тур, он готов помочь нам. Но нам будет тяжело. Мы хотим отправиться в тур, так как для нас это единственный шанс донести до людей последнее творение Джимми. Если мы не будем давать концерты, то не донесем смысл альбома до поклонников. Вот поэтому мы сделаем это, и стопудов нас вывернет наизнанку на сцене, когда мы оглянемся и не увидим Джимми за установкой. Сейчас мы словно заново начинаем ходить. Мы поедем в тур, но не знаем надолго ли.
Заки: Тяжело описать как тяжело нам сейчас, и тур будет тяжелым. Мы любим музыку, любим быть группой, любим наших поклонников, но в первую очередь мы любим нашего лучшего друга. Джимми был чудесным человеком. Скоро мы представим миру музыку, которую делали вместе. Мы выйдем и расскажем нашу историю.
Новый альбом Avenged Sevenfold ожидается в июле.